《华尔街日报》中国问题首席记者魏玲灵的一篇文章，这两天在网上疯传，民间暗流涌动。

　　文章讲述，中国过去十年，是失去的十年，中共在几乎每件大事上都做了最糟糕的选择，最后导致经济通缩、经济放缓、外国投资崩溃、消费者信心降到了历史最低点。但是，习近平却固执己见，他相信，自己这种自上而下管理中国经济的方式、以及让中国成为更强大工业强国的计划，才是让中国最终在经济实力上超越美国的最佳途径。同时，他依然相信“东升西降”，即美国地位在消退，而中共在世界舞台的重要性正在上升。

　　海外时评人士秦鹏：按理说，这已经够让人震惊了，因为有眼睛的都知道，中国这几年越来越糟糕，而且问题在经济、根子在政治，喜不喜欢中共的人都在指责“那个谁”。

　　但是，还有更让人震惊的。文章的这一段传播最广：2024年初，乌云笼罩中国经济，一个重要的共产党咨询机构给习近平准备了一份报告，里面警告，如果不采取更紧急的措施来恢复经济增长，中国可能陷入通缩螺旋的漩涡。但是习近平不为所动。相反，他向顾问们询问“通缩紧缩有什么不好？难道人们不喜欢物价便宜吗？”这样一来，没人再敢提这个话题。

　　墙内很惊讶：“通缩～好（哭笑不得的表情符）”，“是时候梭哈Vix指数了（著名的恐慌指数）”，还有人说“还能坚持10年，不错了”。

　　经济学的常识，适度通胀（CPI在2%～3%）对经济最有利，因为人们能感受到物价上涨，会去买东西，但没生活压力。而通缩时期，物价不断下降，大家就不着急买了，消费会下降，经济会萎缩。这是消费端。

　　而在生产端，出现通缩螺旋更可怕，因为厂家都在拼命杀价格，都不赚钱，就会裁员、或降低工资，于是人们会更没有钱，更不敢消费。

　　作为国家管理者，这是常识中的常识，但是中国的“首席经济学家”、中共最高领导人，居然不懂，还反过来问“通货紧缩不好吗？”典型的饱汉不知饿汉子饥，像极了晋惠帝，当他接到报告“天下荒饥，百姓饿死”时，他反问：“何不食肉糜？”为什么老百姓不吃肉粥？

　　前一段时间，中共央视主持人白岩松，也一本正经探讨过：老百姓有钱为什么不敢花？结果被中国网民嘲笑。众所周知，中国大部分财富掌握在极少数人手里，80%的存款在2%人账上。在美国，个人消费占GDP比例为68%，而中国只有39%。一般发达国家工资占GDP的比重达50%以上，中国只有15%左右，普通老百姓哪有钱？何况房地产在继续崩溃中。

　　当然，这也带来另一个问题，为什么习近平一问，顾问们就不敢说了？为什么没人大胆地告诉他，通缩会害死整个经济？因为敢说话的人被封杀了，剩下的都是马屁精，或者唯唯诺诺的政客。

　    华尔街日报文章的作者魏玲灵讲述，自己2018年在北京参加一场经济研讨会，当时一些经济学家主张不要和美国打贸易战，相反，应该借机促进中国内部改革。包括著名经济学家吴敬琏、张曙光，都是这种观点。

　　但是，习近平当局认为，这是国家加强控制和振兴一些产业的机会，于是他向一些行业大量补贴，并鼓励银行向工厂提供更多贷款来增加产量。同时，还对私营企业进行打压，扼杀了中国的创业精神。结果是，产能过剩日益加剧，经济日益被低效率的国有企业主导。这让中国经济更加依赖出口，也更加容易受到川普新关税的影响。危机四伏。

　　但是，习近平不怕，因为他准备和川普决一死战，同时，他们还感到兴奋，认为这让西方更依赖自己，自己的政策成功了。

　　所以，说来说去，是各方的出发点不同，有良知的经济学家们想的是为国家、为民生，而中共官员们，想的却是党的统治不能被挑战，就像习近平在11月秘鲁会见拜登总统的时候，就试图警告川普，给他画了四条红线那样。

　　海外时评人士蔡慎坤：《华尔街日报》首席记者魏玲灵又捅了马蜂窝，这篇关于中国经济问题的长文戳穿了皇帝的新衣！其核心内容包括习近平仍然相信东升西降正在发生，只不过目前“走了一点弯路”。2024年年初就有智库给最高层汇报，警告不采取措施就要陷入通缩螺旋。习近平说通缩有什么不好的，人们不喜欢东西越来越便宜吗？这导致通缩一度成为禁忌，无人敢谈论。

我觉得通缩很好
只有让所有韭菜都没有活路，才有可能造成匪党崩塌
否则一部分要干匪党，另外一部分说我还有好日子，这就没法干匪党
现在大部分都没活路，那就能统一起来干匪党
只有利益相同了，行为才能相同
这就是匪党要推行房地产，让所有人都在一条船绑在一起，

感谢分享

感谢分享

李锐说的很好嘛

起来，不愿做奴隶的人

感谢分享

感谢分享

某人是卖国贼，他代表不了中国，就不说是谁了

过去10年比起猪瘟2影帝的时代，好太多，猪瘟时代是无法无天的时代，只是处于发展的红利时期，但却是为现在埋了无数的大雷，现在都是陆续爆炸，但要不是整党，反腐，现在估计早就内乱了，血流成河，韭菜尸骨遍地。至于富人，权贵，或者有些钱的中产早就跑到西方了

通缩，那就是可恶的旧社会

不能回头，必须知道，因为他们也知道，会被历史清算，没有一个人是无辜的

感谢分享

感谢分享

克强走后，包子就彻底放飞自我了，连装都不装了，提上来个总理，连屁都不敢放

我小学时也认为通缩好！认为长期顺差好！认为自力更生艰苦奋斗好！
有没有可能，三千年的中国王朝更替，一个重要原因是通缩？

消费降级很历害。

感谢分享

秦以不闻其过亡天下

操，东西便宜吗？要不是特斯拉进来，遥遥领先要卖一百万一台

小学生而已，懂得不多

没文化真可怕

感谢分享

皇帝的新衣

伟大的内循环